Friday, October 16, 2009

Ringu

Today I'll be reviewing the movie "Ringu," which is the original Japanese version of "The Ring." The American re-make is of course notable for its complete lack of scariness. If you have never seen either of these films before, the basic plot involves an evil ghost girl who kills people through a vaguely creepy video. The main character decides to watch the death-inducing video, and then realizes that she must find the evil ghost girl's corpse to lift the "curse," with hilarious results.

There are some significant differences between the Japanese and American versions, the most important of which is the role of the main character. In the American re-make, the main character is a woman who pretty much does everything by herself, and in the end helps the ghost of the evil crazy girl by figuring out what happened to her. (This part is immediately followed by the infamously stupid line, "You weren't supposed to help her!!" When seeing this movie for the first time, I specifically remember barfing up into my mouth a little at this line. And then, a few seconds later, it turned into a full-on barf). The main character is an independent woman who can take care of herself and figures out what she needs to know largely on her own—which is exactly how she should be.

However, in the Japanese version, the main character is an incompetent woman who always needs a man around to tell her what to do. She actually goes to her ex-husband for help early on in the movie, and from then on he pretty much does everything for her. He takes her to find the evil ghost girl's corpse and he goes down into the icky well where the girl was murdered (which must be stinky because it's got all that corpse water in it).

She needs to have her ex-husband around despite his evident hatred for her. After all, she is just a silly woman, how could she possibly be expected to do anything on her own? At one point when she thinks she's going to die soon, she begs him to stay with her when she dies. He curtly responds that he won't do it, because what if the evil ghost kills him too? Screw compassion! Hatred notwithstanding, she continues to cling to him for the remainder of the film, apparently refusing to believe that she is actually capable of doing stuff. Those crazy womenz with their silly female brains!!

But the best part is yet to come. While he is the well and she's pulling up the buckets of filthy corpse water of smell, she gets tired and collapses (because, you know, her little female arms could not possibly be expected to work). Then of course she starts sobbing, which is a natural reaction since physical labor is just so hard for the fairer sex. Her ex-husband becomes furious, climbs up out of the well, slaps her and then commands her to go into the well herself. That shuts up her dumb face! And of course she, having ovaries, can do nothing but cry helplessly and obey her superior.

The ex-husband's reaction to her in any given scene is interesting. He constantly seems to be irritated with her (ovaries are so infuriating!), and this irritation becomes more intense when she dares to express any kind of emotion. Only females are so stupid as to feel things. Being a manly masculine macho man, the only acceptable emotion for him is rage. So he pretty much comes across as a douche.

I find it fascinating that they changed this aspect of the film for the American version. I suppose sexism in American films is generally of a subtler nature, and this type of overt sexism (like a slap in the face for crying too much) is just too much for audiences here to bear. Sexism such as gratuitous nudity is perfectly acceptable, though.

What is especially telling about the way the main character is depicted in the Japanese version is that her situation in life would suggest that she is independent. She is a single mother with a small child. She is a career woman (a journalist, specifically) whose assistant at work is male. To me, these things create the impression that she is used to being assertive and not giving undue credit to men simply because they are men.

But NO!!! This movie sends the message that if you are a woman, you are invariably a whiny idiot who always needs help from those who have the great fortune of not being burdened by ovaries. And being a career woman whose subordinates are male does not exempt you from this truth.

1 comment:

  1. For the sake of playing Devil's Advocates and as a Asian Studies major...Gender roles in Japan is a complete different box of eggs then they are here. It's easy as American feminist to find this type of character immensely oppressed. A more Japanese perspective would say that she IS a strong character. She is dealing with an immensely difficult situation, has a lot of feelings for her ex-husband and in a culture where independence from men is not acceptable. Roughly Roughly 85% of married Japanese women are homemakers, they are expected to leave their jobs when they get married. Japanese women notoriously are expendable temp employees and have a different place in the corporate world. The character of Reiko is intensely going against the grain and encountering a very difficult situation. Japanese female power is mostly associated with motherhood and wifehood, she's essentially half a woman.
    I know this is tempting from a Western perspective to completely look at her as a victim but American film female protagonists who tend to be "badass" (and scantily clad) often fail to portray emotions.

    ReplyDelete